MP3, süre 8:29 dakika, 1 CD.

Yazar Kleland, Büyük Britanya'nın Surrej ilçesinde, daha sonra hükümet çalışanı olan memur William Klelanda'nın ailesinde doğdu. Aile edebiyat çevrelerinde hareket ediyordu ve baba Klelanda, ünlü şair Alexander Poupom'la arkadaştı. 1721'den 1723'e kadar John Kleland, kendisine talimat verildiği Westminster Okulu'nda okudu. 1728-1740'ta Bombay'da İngiliz Doğu Hint Şirketi'nde görev yaptı.

Londra'ya döndükten sonra Kleland, ilk kısmı 1747'de ve İkinci kısmı 1748'de yayınlanan "Fanni Chill. Fanny Hill veya Zevkli Bir Kadının Anıları" adlı romanı yazdı. Roman en ünlülerinden biridir. İngiliz erotik edebiyatının eserleri. Hikaye, Londra'ya iş aramak için gelen genç bir taşralıdan yola çıkılarak, başkentinde zarif bir genelevde onu çeşitli erotik maceralar beklemektedir. Fahişenin işi yine de gençleri rahatsız etmemiştir. mevcut aşkı bulan kahraman, genelevin çalışma günleri ve fahişenin işleri tüm detaylarıyla anlatılıyor.

Önemsizliğin bir sonucu olarak, romanın belirsiz bir yayın geçmişi var. Yani 12 Avrupa diline çevrilmesine rağmen romanın ABD'de yayınlanması uzun süre yasaklandı. Diğer dillerdeki yayınlarda isimsiz eklemeler ve eklemeler yer alıyordu. 1963 yılına gelindiğinde Amerikalı bilim adamlarının çabalarıyla aslına en yakın metin toplandı (el yazması kayboldu). Özellikle “Fanni Chill. Kadının Sevinç Hatıraları", 1993 yılında basılan ilk Rusça çeviridir. Çevirinin yeni versiyonu 2002 yılında yayımlanmıştır.

Кleland birçok romanın ("Uzmanların Anıları", "Aşkın Sürprizi" öykülerinin toplanması) yanı sıra oyunların ("Tit Vespassian", "Hanımefendinin Bağışı" ve "Tombo-Chiki) yazarı olarak bilinir. , veya Amerikan Barbarı"), ancak daha sonraki çalışmaları popülerlik açısından "Fanni Chill" ile karşılaştırılamaz.