MP3, varighed 8:29 minutter, 1 cd.

Forfatteren Kleland blev født i grevskabet Surrej i Storbritannien i familien til officer William Klelanda, som senere blev embedsmand. Familien bevægede sig i litterære kredse, og far Klelanda var ven med den berømte digter Alexander Poupom. Fra 1721 til 1723 studerede John Kleland på Westminster School, hvor han blev undervist. I 1728-1740 tjente i Bombay i British East Indian Company.

Efter at være vendt tilbage til London skrev Kleland romanen "Fanni Chill. Fanny Hill or, Memoirs of a Woman of Pleasure", hvis første del blev udgivet af ham i 1747, og den anden - i 1748. Roman er et af de mest berømte værker af engelsk erotisk litteratur Historien er udført på vegne af unge provinser, der ankommer til London på jagt efter et job. I deres hovedstad venter forskellige erotiske eventyr i det elegante bordel, hvor de går igennem naiviteten. ikke genere den unge heltinde med at finde den aktuelle kærlighed. Horehusets arbejdsdage og den prostitueredes arbejde er beskrevet i alle detaljer.

Som et resultat af letsindigheden har romanen en tvetydig udgivelseshistorie. Så selvom den blev oversat til 12 europæiske sprog, var udgivelsen af ​​romanen i USA forbudt i ret lang tid. Publikationerne på andre sprog dækkede anonyme indsættelser og tilføjelser. I 1963 blev teksten tættest på originalen indsamlet af amerikanske forskeres indsats (manuskriptet er tabt). Især fra denne tekst under den udfoldede titel ”Fanni Chill. The Woman's Memories for Joys" var den første russiske oversættelse lavet, som blev udgivet i 1993. Den nye version af oversættelsen blev udgivet i 2002.

Кleland er kendt som forfatter til adskillige romaner ("Kennerens erindringer", samlingen af ​​historier "Kærlighedens overraskelse"), såvel som skuespil ("Tit Vespassian", "Damens donation" og "Tombo-Chiki" , eller den amerikanske barbar"), men hans senere værker kunne ikke sammenlignes med "Fanni Chill" med hensyn til popularitet.