MP3, varighed 11 timer 26 minutter, 2 cd'er.

Bogen fortæller historien om en ung mand ved navn Kirill, hvis liv ville blive "streget over" En ejer af hans lejlighed bliver en anden person, naboer, venner, kolleger efter arbejde, forældre glemmer alle dokumenter fra lejligheden smuldrer Kirill helt alene, han slentrer gennem Moskva helt fortabt, andre mennesker bemærker det nu og da. Og da Kirill er helt desperat, får han klokken på sin mobil fra den fremmede, der giver ham instruktionerne Hovedpersonen, der følger dem, viser sig selv ved det stationære vandtårn, som er placeret ved siden af ​​Moskva-3-banegården trappen til den anden På tårnets øverste etage ser han fem vinduer: hvert vindue - over den tilsvarende dør i stueetagen.

Efter at have tilbragt natten i tårnet bemærker helten, at interiøret har ændret sig: hans levevilkår er radikalt forbedret, og en af ​​dørene er åbnet. Det var døren til en anden verden - en af ​​fire, som hver åbner sig ud i natten i jagten på emnet. Kirill vil forstå, at han nu er tolder ved dette grænsepunkt mellem verdener. Efter et stykke tid vil han være opmærksom på den opfattelse, at vores verden, og alle andre verdener, blot er en "træningsplads" for den legendariske Earth-1's snare, hvis tid er femogtredive år fra vores tid. Jorden (Jord-2) forbliver tilbage. Politikeren Dima, som er overbevist om, at tiden er i fælden, og tværtimod ikke halter bagud, overhaler tiden på Earth-2, beder Kirill om at åbne passagen ind i fælden for at søge information om fremtiden for Den Russiske Føderation (selvom hovedpersonen ikke kontrollerer åbningen af ​​verdener på nogen måde, ved han ikke hvilken verden der åbner den følgende morgen, men den fine forbindelse Funkzionala med universet tillader Kirill at opfylde anmodningen fra Dimas-politikeren. ..).< br />
En fortsættelse af denne roman er romanen the fair copy, som udkom den 1. oktober 2007