MP3, διάρκεια 8:29 λεπτά, 1 CD.

Ο συγγραφέας Kleland γεννήθηκε στην κομητεία Surrej της Μεγάλης Βρετανίας στην οικογένεια του αξιωματικού William Klelanda, ο οποίος αργότερα έγινε κυβερνητικός υπάλληλος. Η οικογένεια μετακόμισε σε λογοτεχνικούς κύκλους και ο πατέρας Klelanda ήταν φίλος με τον διάσημο ποιητή Alexander Poupom. Από το 1721 έως το 1723, ο John Kleland σπούδασε στη Σχολή του Westminster, όπου έλαβε οδηγίες. Το 1728-1740 υπηρέτησε στη Βομβάη στην British East Indian Company.

Αφού επέστρεψε στο Λονδίνο, ο Kleland έγραψε το μυθιστόρημα "Fanni Chill. Fanny Hill or, Memoirs of a Woman of Pleasure", το πρώτο μέρος του οποίου δημοσιεύτηκε από τον ίδιο το 1747 και το δεύτερο - το 1748. Το μυθιστόρημα είναι ένα από τα πιο διάσημα έργα της αγγλικής ερωτικής λογοτεχνίας Η ιστορία εκτελείται για λογαριασμό νεαρών επαρχιωτών που φτάνουν στο Λονδίνο για να βρουν δουλειά Στην πρωτεύουσά τους περιμένουν διάφορες ερωτικές περιπέτειες στον κομψό οίκο ανοχής. να μην ενοχλεί τη νεαρή ηρωίδα να βρει την τωρινή αγάπη Οι εργάσιμες μέρες της πόρνης και η δουλειά της ιερόδουλης περιγράφονται με όλες τις λεπτομέρειες.

Ως αποτέλεσμα της επιπολαιότητας, το μυθιστόρημα έχει μια διφορούμενη ιστορία εκδόσεων. Έτσι, παρόλο που μεταφράστηκε σε 12 ευρωπαϊκές γλώσσες, η δημοσίευση του μυθιστορήματος στις ΗΠΑ απαγορεύτηκε για αρκετό καιρό. Οι δημοσιεύσεις σε άλλες γλώσσες κάλυπταν ανώνυμες παρεμβολές και προσθήκες. Μέχρι το 1963, το κείμενο που πλησιάζει περισσότερο το πρωτότυπο συγκεντρώθηκε με τις προσπάθειες Αμερικανών μελετητών (το χειρόγραφο χάνεται). Ειδικά από αυτό το κείμενο υπό τον ξεδιπλωμένο τίτλο «Fanni Chill. Οι αναμνήσεις της γυναίκας για χαρές» ήταν η πρώτη ρωσική μετάφραση που κυκλοφόρησε το 1993. Η νέα έκδοση της μετάφρασης κυκλοφόρησε το 2002.

Ο Κλέλαντ είναι γνωστός ως συγγραφέας πολλών μυθιστορημάτων ("Απομνημονεύματα του γνώστη", η συλλογή ιστοριών "Έκπληξη της αγάπης"), καθώς και ως θεατρικά έργα ("Tit Vespassian", "The Donation of the Lady" και "Tombo-Chiki , ή ο Αμερικανός Βάρβαρος»), αλλά τα μεταγενέστερα έργα του δεν μπορούσαν να συγκριθούν με το «Fanni Chill» από άποψη δημοτικότητας.